Visto americano: como preencher o formulário DS-160

Visto americano: como preencher o formulário DS-160

Recentemente, fizemos a renovação dos nossos vistos americanos e o processo é praticamente igual ao de quem vai tirar um visto pela primeira vez (com a diferença de que quem renova, pode ser dispensado de entrevista e não precisa coletar as digitais). Mas o formulário DS-160 é o mesmo para todos os solicitantes de visto de turismo.

Eu já fiz todo o processo sozinha 3 vezes e tudo deu certo e todas. Mas se você não se sentir seguro (a), temos parceria com uma agência especializada em vistos. Basta clicar nesse link e entrar em contato.

Passo a passo para preencher o formulário DS-160

Aqui no blog temos um post completo detalhando todo o processo para tirar o visto americano, fazendo a aplicação em família.

Por isso, só vou explicar aqui como preencher o tão temido formulário DS-160, já que, qualquer erro nele, mesmo que mínimo, pode gerar a negativa do visto.

✔️Veja aqui como tirar o visto americano de turismo em família

✔️Leia aqui como tirar o visto americano de crianças e bebês

1 – Acessar o site oficial

O primeiro passo é acessar o site oficial do governo americano: https://ceac.state.gov/genniv/

Na página do formulário DS-160 (Online Nonimmigrant Visa Application) você deverá selecionar o seu país e escolher de qual cidade você fará a aplicação (Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro ou São Paulo).

Depois escreva o código captcha que aparece e clique em START AN APPLICATION para começar.

2 – Application Information

A primeira página a abrir conterá a frase Computer Fraud and Abuse Act Notices Computer Fraud and Abuse Act Notices que é apenas um aviso de segurança  para quem acessa o sistema, deixando claro que atividades ilegais serão investigadas e punidas. Clique na caixa I AGREE, confirmando que concorda. 

Role a página para baixo e você vai notar que vai ter gerado o número da sua aplicação no lado direito. Mais abaixo, você terá que escolher uma pergunta de segurança.

O formulário é todo em inglês, mas se você clicar no ícone azul com o “i”, vão abrir as traduções para o português.

Essa é página do formulário DS-160 e você é obrigado(a) a escolher uma pergunta de segurança

 

Ao clicar no ícone azul, vão abrir todas as perguntas em português também

Anote am algum lugar essa pergunta e a resposta e guarde bem até o final do processo, pois você pode precisar acessar a página do formulário novamente e só conseguirá acessar com a pergunta de segurança.

3- Personal Information 1

É nessa página que você vai começar a preencher o formulário e precisa ter total atenção. Essa página pede suas informações pessoais.

Veja as perguntas e o que você deve preencher:

Surnames – sobrenomes exatamente como estão no passaporte.

Given Names – seu primeiro nome e, se for nome composto, tem que vir completo neste campo (ex: Maria Helena).

Full Name in Native Alphabet – clique em does not apply (esse campo é para países que não adotam o nosso alfabeto).

Have you ever used other names?

Yes – se você já tiver usado outro nome, como no caso de quem trocou o nome ao se casar ou ao se separar. Nesses caso, você vai precisar escrever o sobrenome (surnames) e o primeiro nome (given names). Abrirá também a pergunta Do you have a telecode that representa your name? Clique em No.

No – se você nunca mudou de nome.

Sex – selecione male (masculino) ou female (feminino).

Marital Status – estado civil (neste caso há o ícone azul que traduz para o português)

Date and Place of Birth – data e local de nascimento. A data é no formato dia, mês e ano e há o ícone que traduz os meses do ano, se necessário). City é a sua cidade, State/Província é o estado e Country/Province é o seu país de nascimento.

No final da página, há um ícone do disquete para salvar o formulário. Pode ir salvando à medida que preencher cada página. Depois clique em Next, para ir para a próxima página.

4- Personal Information 2

Continuam as perguntas sobre suas informações pessoais.

Country/Region of Origin (Nationality) – país onde você nasceu

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? 

Yes – se você tiver outra nacionalidade além da sua de nascença. Neste caso, você vai selecionar o país e também informar se tem um passaporte dessa outra nacionalidade.

No – se você tiver apenas uma nacionalidade.

Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) indicated above?

Yes – se você for residente permanente de outro país que não o que você nasceu. Neste caso, terá que selecionar o país onde mora.

No – se você mora no país onde você nasceu.

National Identification Number – seu CPF

U.S. Social Security Number – Does Not Apply

U.S. Taxpayer ID Number – Does Not Apply

5 – Travel Information

Essa página coleta as informações sobre a sua viagem. É importante saber que o consulado americano não recomenda que os solicitantes de visto comprem passagens antes da aprovação dos vistos.

Purpose of Trip to the U.S. – TEMP. BUSINESS OR PLEASURE VISITOR (B)

⚠️Esse é o tipo de visto para quem vai viajar aos EUA a turismo. Se seu tipo de visto for outro que não de turismo, selecione a opção correta.

Specify – BUSINESS OR TOURISM (TEMPORARY VISITOR) (B1/B2)

Have you made specific travel plans?

Yes – se você já tiver com passagens compradas (o que não é o recomendado).

No – esse é o recomendado, mas mesmo assim você vai ter que inventar uma possível viagem.

Intended Date of Arrival – dia, mês e ano da possível viagem (pode inventar)

Intended Length of Stay in U.S. – coloque o número de dias (days), semanas (weeks) ou meses (months)

Address Where You Will Stay in the U.S. –  recomendo que você acesso o site do Booking.com ou qualquer outro de reserva de hotéis/apartamentos e escolha um hotel na cidade que você pretende visitar. Basta copiar e colar o endereço nos campos Street Address (número e rua/avenida), City (cidade), State (estado), ZIP Code (cep).

Se você vai viajar acompanhado(a), recomendo que todos coloquem o mesmo endereço.

Person/Entity Paying for Your Trip – quem vai pagar pela sua viagem. Neste campo também há o ícone azul para tradução.

6- Travel Companions Information

Essa página é para maiores detalhes de quem vai viajar com você, caso você não vá sozinho(a).

Are there other persons traveling with you?

Yes – se mais pessoas vão viajar com você. Neste caso, abrirá a pergunta:

Are you traveling as part of a group or organization?

Yes – você clica em sim, se estiver viajando em grupo e coloca o nome do grupo (ex: eu coloquei Family Trip para especificar que vou viajar com meu marido e filhos)

No – abrirá o campo para você incluir nome, sobrenome e relação que você tem com a pessoa que viajará com você.

No – se você vai sozinho(a)

7- Previous U.S. Travel Information

Esse campo é para informar se você já esteve nos EUA.

Have you ever been in the U.S.?

Yes – se você já esteve nos EUA. Neste caso, você deverá colocar a data em que esteve no país (Date Arrived) e a duração da sua estadia (Length os Stay). Se foi mais de uma visita, terá que incluir todas as datas das suas últimas 5 idas ao país (Add Another). Também perguntará se você já teve carteira de motorista nos EUA (Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License?). Clique em No caso nunca tenha tido uma.

No – se você nunca esteve nos EUA

Have you ever been issued a U.S. Visa?

No – se você nunca teve visto americano

Yes – se você já teve visto americano antes:

Date Last Visa Mas Issued –  é necessário colocar a data do último visto americano emitido

Visa Number –  o número do visto é uma sequência de 8 números em vermelho que fica na parte de baixo, do lado direito no visto anterior

Are you applying for the same type of visa?

Yes – se estiver aplicando para o mesmo tipo de visto

No – se o tipo do visto anterior era outro

Are you applying in the same country or location where the visa above was issued, and is this country or location your place of principal residence?

Yes – se você está aplicado do mesmo país onde aplicou da última vez que solicitou o visto

No – se você está aplicando de outro país

Have you been ten-printed?

Yes – se você teve suas impressões digitais coletadas

No – se não coletou as impressões digitais na última vez

Has your U.S. Visa ever been lost or stolen?

Yes – se você já teve visto americano perdido ou roubado

No – se não

Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked?

Yes – se você já teve visto americano cancelado ou revogado

No – se a resposta for negativa

Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry?

Yes – se você já teve visto americano negado ou sua admissão negada nos EUA

No – se você não teve visto negado

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?

Yes – se alguém já preencheu algum pedido de imigração no seu nome

No – se a resposta for negativa

8- Address and Phone Information

Agora é hora de preencher as informações sobre seu endereço e telefone.

Home Address – seu endereço completo com nome da rua e número (Street Address), cidade (City), estado (State/Province), cep (Postal Zone/ZIP Code) e país (Country/Region).

Mailing Address – endereço para correspondências

Is you Mailing Address the same as your Home Address? 

Yes – se seu endereço de correspondência é o mesmo da sua residência

No – se o seu endereço é diferente do endereço onde você recebe as correspondências

Phone – telefone. Inclua o número do seu celular no Primary Phone Number e clique Does Not Apply nas outras opções.

Have you used any other phone numbers in the last five years?

Yes – se você tiver tido outro número de telefone nos últimos 5 anos. Neste caso, deverá incluir o(s) número(s) usados no período

No – se usa o mesmo número há pelo menos 5 anos

Email Address – endereço de email

Have you used any other email addresses in the last five years?

Yes – se você usou outros endereços de email nos últimos 5 anos e listar cada um

No – se usa o mesmo email há pelo menos 5 anos

Social Media – essa é uma pergunta que não existia quando eu tirei o meu primeiro visto americano. Ela pergunta das mídias sociais que você utiliza.

Social Media Provider/Plataform – selecionar a rede social que você usa

Social Media Identifier – colocar seu nome de usuário naquela rede

⚠️É altamente recomendado colocar a sua rede social. Eu li notícias de que o consulado americano estava negando visto de estudante para quem dizia não ter rede social. Soube também que estavam negando vistos de quem se manifestava contra os EUA. Não sei se é verdade, mas é bom colocar tudo direitinho e checar se você não tem nenhuma postagem contra o governo americano antes de enviar o su formulário de solicitação de visto.

Do you wish to provide information about your presence on any other websites or applications you have used within the las five years to create or share content (photos, videos, status updates, etc.)?

Yes – se você deseja compartilhar sites onde tenha compartilhado fotos, vídeos, etc. nos últimos 5 anos. Eu coloquei o endereço desse blog neste campo 😊

No – se você não tem site/blog

9- Passport Information

Nesta página, você deverá preencher com todas as informações exatamente como estão no seu passaporte.

Passport/Travel Document Type – tipo de passaporte REGULAR (passaporte comum). Há o ícone para traduzir.

Passport/Travel Document Number – número do passaporte

Passport Book Number – Does Not Apply

Country/Authority that Issued Passport/Travel Document – país onde foi emitido seu passaporte

Where was the Passport/Travel Document Issued? 

Cidade (City), estado (State/Province) e país (Country/Region)

Issuance Date – data em que o passaporte foi emitido

Expiration Date – data da expiração do passaporte

Have you ever lost a passport or had one stolen?

Yes – se você já perdeu ou teve o passaporte roubado

No – se nunca perdeu ou teve passaporte roubado

10- U.S. Point of Contact Information

Aqui você vai colocar contatos nos EUA. Eu soube que não é recomendado colocar endereço de amigos, parentes ou conhecidos, a menos que seja um parente muito próximo, como pais ou irmãos. Mesmo assim você vai, obrigatoriamente, ter que preencher o nome e endereço e um contato nos EUA. Então você pode colocar o seguinte:

Contact Person – Do Not Know

Organization Name – coloque o nome do hotel onde você pretende ficar lá

Relationship to You – OTHER

Address and Phone Number of Point of Contact – inclua novamente nome e endereço do hotel

11- Family Information: Relatives

Esse campo é para você incluir os nomes dos seus pais.

Father’s Full Name and date of Birth – nome, sobrenome e data de nascimento de seu pai.

Is your father in the U.S.?

Yes – se seu pai estiver nos EUA

No – se seu pai não estiver nos EUA

Mother’s Full Name and Date of Birth – nome, sobrenome e data de nascimento de sua mãe.

Is you mother in the U.S.?

Yes – se sua mãe estiver nos EUA

No- se sua mãe não estiver nos EUA

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?

Yes – se você tem parentes próximos que não seus pais nos EUA (esposo(a), filhos menores de 21 anos)

No – se não tiver parentes próximos nos EUA

Do you have any other relatives in the United States?

Yes – se você tiver parentes nos EUA

No – se você não tiver parentes nos EUA

12- Present Work/Education/Training Information

Essa página é sobre suas informações profissionais e educacionais.

Primary Occupation – selecione sua profissão (tem ícone de tradução)

Present Employer or School Name – nome da empresa onde você trabalha ou estuda

Present employer or school address – endereço da empresa ou instituição de ensino

Start Date – quando você começou na empresa

Monthly Income in Local Currency – seu salário na moeda local (pode colocar a renda bruta). Clique em Does Not Apply se você não trabalha.

Briefly describe your duties – descrever o que você faz no trabalho

13- Previous Work/Education/Training Information

Were you previous employed?

Yes – se você trabalhou em outros locais nos últimos 5 anos. Neste caso, tem que incluir todas as informações dos empregos nos últimos 5 anos.

No – se você não trabalhou nos últimos 5 anos.

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?

Yes – se você estudou em instituição de ensino secundário ou superior (ensino médio/faculdade). Neste caso, deve colocar todas as informações da instituição, incluindo seu curso e datas de início e conclusão do curso.

No – se não terminou o ensino médio

14- Additional Work/Education/Training Information

Do you belong to a clan ou tribe?

Yes – se você pertence a um clã ou tribo. Neste caso deve escrever os idiomas que você fala.

No – se não faz parte de uma tribo

Have you traveled to any countries/regions whiting the las five years?

Yes – se você viajou para fora de seu país nos últimos 5 anos. Deve adicionar cada país visitado.

No – se não viajou para fora do seu país nos últimos 5 anos

Have you belonged to, contributed to or worked for any professional, social, or charitable organization?

Yes – se você já fez parte, contribuiu ou trabalhou para alguma organização social.

No – senão fez ou trabalho social

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?

Yes – se você tem treinamento ou habilidades com armas de fogo, explosivos ou componentes nucleares, biológicos, ou químicos.

No – se não tem habilidades com esses itens

Have you ever served in the military?

Yes – se você já serviu ao exercito. Deve incluir todas as informações neste caso.

No – se não serviu ao exército

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?

Yes – se serviu, foi membro ou envolvido com organização paramilitar, grupo rebelde, guerrilha

No – se não se envolveu com nada disso —> É o recomendado!

15 – Security and Background 1

Essa página pergunta sobre doenças e vícios.

⚠️Recomendo marcar No em tudo.

Do you have a communicable disease of public health significance? (Communicable diseases of public significance include chancroid, gonorrhea, granuloma inguinale, infectious leprosy, lymphogranuloma venereum, infectious stage syphilis, active tuberculosis, and other diseases as determined by the Department of Health and Human Services.)

No – se você não tem doença facilmente transmissível.

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others?

No – se você não tem desordem psicológica que coloque em risco a segurança de outras pessoas.

16- Security and Background 2

⚠️ Também sugiro que marque No em todas as perguntas.

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?

No – se você não foi preso

Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances?

No – se você não violou leis sobre substâncias controladas

Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years?

No – se você não está indo aos EUA para se prostituir ou realizar exploração sexual

Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering?

No – se você não esteve envolvido em lavagem de dinheiro.

Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States?

No – se você não esteve envolvido com tráfico humano

Have you ever knowingly aided, abetted, assisted or colluded with an individual who has committed, or conspired to commit a severe human trafficking offense in the United States or outside the United States?

No – se você não sabe de alguém que esteja envolvido com tráfico humano

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities?

No – se você não é casado ou filho de alguém que esteja envolvido com tráfico humano

17- Security and Background 3

Mais perguntas de segurança.

⚠️Se você quer fazer turismo nos EUA, marque No em tudo.

Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States?

No – se você não esteve envolvido com espionagem, sabotagem ou combatividade ilegais nos EUA.

Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities?

No – se você não pretende dar assistência ou suporte a terroristas

Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations?

No – se você nunca deu assistência a terroristas

Are you a member or representative of a terrorist organization?

No – se você não é membro de organização terrorista

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has engaged in terrorist activity, including providing financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations, in the last five years?

No – se você não é casado ou filho de alguém que pratique atividade terrorista

Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide?

No – se você se envolveu com genocídio

Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture?

No – se você não participou de torturas

Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence?

No – se você não participou de matanças ou atos de violência

Have you ever engaged in the recruitment or the use of child soldiers?

No – se você não recrutou crianças como soldados

Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom?

No – se você violou liberdade religiosa ao atuar como oficial do governo

Have you ever been directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free will?

No – se você esteve envolvido em controle populacional forçado, como aborto contra a vontade da mulher ou esterilização de homem ou mulher contra suas vontades

Have you ever been directly involved in the coercive transplantation of human organs or bodily tissue?

No – se você não esteve envolvido com transplante coercitivo de órgãos ou tecido corporal

Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means?

No – se você fraudou ou usou meios ilegais para obter visto ou entrada nos EUA para você ou outra pessoa

Have you ever been removed or deported from any country?

Yes- se você foi deportado de algum país

No – se você não foi deportado de nenhum país

Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court?

No – se você não negou custódia a filho de cidadão americano fora dos EUA a uma pessoa a quem foi concedida a custódia legal por um tribunal americano

Have you voted in the United States in violation of any law or regulation?

No – se você não votou nos EUA violando lei ou regulamento

Have you ever renounced United States citizenship for the purposes of avoiding taxation?

No – se você não renunciou a cidadania americana para evitar impostos

⚠️Se existirem mais perguntas de segurança, marque No em tudo, ok? Ainda tivemos mais duas páginas de perguntas de segurança a respeito de nossas idas aos EUA. Marcamos No em tudo.

18 – Revisão e Upload de Foto

Após preencher o formulário DS-160 você vai revisar ele cuidadosamente, linha por linha. Depois você terá que fazer o upload de uma foto sua com fundo claro (tire uma foto com seu celular). Sua foto você deve estar olhando pra frente e não estar com óculos, chapéu nem nada que cubra a cabeça, assim como nenhum acessório. Se tiver cabelo comprido, coloque o máximo atrás das orelhas.

O próprio sistema informará se a foto atende aos requisitos.

Ao final, você deverá assinar digitalmente o formulário. A última pergunta é:

Did anyone assist you filling out this application?

Yes – se alguém preencheu pra você

No – se você preencheu

Depois basta colocar novamente o número do seu passaporte, o código captcha e enviar sua aplicação.

⚠️ Recomendo fortemente que você clique em Print Application na página de confirmação. Assim você pode imprimir todo seu formulário ou então salvar como PDF. Se você não fizer isso nesse momento, não poderá fazer depois. E eu sugiro que faça isso por dois motivos:

Primeiro motivo: vale a pena ler mais uma vez todo o formulário para ter certeza de que nenhum dado está errado. Na última vez em que preenchi os formulário, um deles estava com o nome da nossa cidade com uma letra a mais. Isso parece bobagem, mas o consulado pode negar o visto por causa de um erro que consideramos pequeno. Se estiver tudo ok, com o formulário, você pode então seguir para o próximo passo, que é para agendar a entrevista ou entrega da documentação em outro site. Isso eu explico no post sobre como tirar o visto americano 😉

Segundo motivo: se você for fazer entrevista, é preciso que você saiba tudo exatamente como está no seu formulário. Se o oficial fizer uma pergunta e você não souber ou responder diferente do formulário, seu tem grandes chances de ser negado. Isso acontece muito.

Considerações finais

Como eu falei antes, guarde todo seu formulário de aplicação até o final do processo. Você vai precisar do seu Application Number para agendar entrevista. Se você precisar ver sua aplicação novamente no site, vai precisar também da sua pergunta de segurança, lembra dela?

O processo de visto é um pouco demorado e muito custoso, mas se você tiver tudo organizado, já e meio caminho para as coisas darem certo.

Lembrando que o mais importante é que você prove que tem vínculos fortes com o Brasil, pois eles querem evitar, principalmente a  imigração ilegal.

Boa sorte ☘️

Leia também:

Roteiro de 4 dias em San Francisco

Roteiro de 8 dias no Arizona

O que não pode faltar em uma viagem a Nova York

Organize sua viagem com a gente:

 Imprevistos podem acontecer e nada melhor do que ter uma boa assistência médica no exterior caso seja necessário. Faça a contratação com a gente e escolha o melhor SEGURO para as suas necessidades  - utilize o cupom de desconto exclusivo para leitores do blog! Digite: p101p ao final da contratação.

Reserve seu hotel agora através do nosso link de afiliado do Booking.com. Algumas reservas podem ser canceláveis – verifique as regras antes de efetuar a sua. Você não paga nada a mais e ainda ajuda o Projeto 101 Países!

Saia do Brasil com um chip internacional que tem cobertura em mais de 165 países! Você recebe o seu chip do omeuchip em casa e viaja conectado.

Alugue um carro pagando em reais e sem a incidência de IOF. Faça uma comparação dos valores de aluguel de carro pelo mundo com a Rentcars e escolha a melhor opção para você. Use o nosso cupom de desconto: P101P5OFF

Compre ingressos para passeios e atrações turísticas em diversos países – evite filas!

Aqui você encontra passagens aéreas com as melhores taifas. Garanta já a sua!

Cada vez que você contrata algum desses serviços por aqui, você está ajudando a manter o nosso blog. Gostou das informações encontradas aqui e elas estão lhe ajudando a programar a sua viagem? Que tal dar uma ajudinha?

Não vai viajar agora, mas gostou do que encontrou aqui? Faça um comentário aqui no post e deixe um blogueiro feliz! A sua opinião é muito importante pra gente

Ama animais, viagens e gastronomia, sempre tentando conciliar suas três paixões. Andou por mais de 60 países e está sempre programando a próxima viagem. O destino? Depende das promoções de passagens aéreas!

Deixe um comentário